INIMESE RELIGIOON

   
	Rabindranath Tagore
	1931
	(Katkendid valis S.Noa.)


	Meie Jumala inimlikkuse ehk Igavese Inimese jumalikkuse idee ongi
selle raamatu põhiteema. Selline jumalamõte pole kasvanud mu meeles mingi
filosoofilise mõtiskluse käigus. Otse vastupidi, see ujus lapsepõlvest
peale mu temperamendivoolus, kuni äkki sähvatas otsese nägemusena mu
teadvusse.

	 Kogemus, mida kirjeldan ühes järgnevas peatükis, veenis mind
selles, et olemuse pinnal muutuvad meie individuaalse mina faasid
pidevalt, kuid olemuse sügavuses — väljaspool meie vahetut tunnetust —
elab inimühtsuse Igavene Vaim. Väga tihti räägib ta meie argielu
tühisusele vastu ning kummutab meetmeid, millega tahame oma
individuaalsete harjumuste ja pinnapealsete tavade müüride taga
kindlustada enda isiklikku ainulaadsust.
	 Ta inspireerib meid tegudeks, mis väljendavad Kõikehõlmavat
Vaimu; meie enesekeskse elu kulgedes ajendab ta meid ootamatult ülimaks
ohvriks. Vaatamata sellele, et me ei usu ideaalsete väärtuste
positiivsesse tegelikkusse, ruttame tema kutsel siiski pühendama oma elu
tõele ja ilule, teiste inimeste tasuta teenimisele.

	Omaenda religioossest kogemusest rääkides jagan teiega oma usku
sellesse, et minu eneseteostamise esimest järku kandis sisim lähedustunne
Looduse — mitte tolle Looduse vastu, millel on oma infokanal meie meele
jaoks ja füüsilised suhted meie elava kehaga, — vaid selle Looduse vastu,
mis rahuldab meie isiksust rikastavate elunähtustega ning kujutlust
virgutavate vormide, värvide, helide ja liikumiste harmooniaga. See pole
see maailm, mis annab endast Teadusele tunnistuse ja haihtub siis
abstraktseteks sümboliteks, vaid maailm, mis mõjub meisse pidevalt ja
näitab meie isikulisele minale heldelt oma rikast tegelikkust.

	Omaenda isikliku kogemusega seoses mainin neid laule, mida olen
tihti kuulnud rändavatelt külalaulikutelt, kes kuuluvad bengali
populaarsesse baüli sekti. Neil pole pühakujusid, templeid, pühakirju ega
tseremooniaid ja oma lauludes kuulutavad nad Inimese jumalikkust ning
väljendavad tema vastu suurt armastust.
	Pärinedes võltsimatutelt ja tundmatuina lihtsat elu elavatelt
inimestelt, annavad need laulud meile võtme, mis avab kõikide religioonide
seesmise tähenduse. Sest nad näitavad, et need pole mitte kosmilise jõu
Jumala, vaid inimisiksuse Jumala religioonid.

	Samal ajal tuleb aga tunnistada, et isegi Teaduse poolt käsitletav
tõe isikusetu aspekt kuulub inimlikku Kõiksusse. Teadusemehed räägivad
meile, et, erinevalt ilust ja headusest, ei sõltuvat tõde meie teadvusest.
Nad ütlevad meile, et uskumus, et tõde on inimese meelest sõltumatu, on
müstiline, inimesele loomulik ning samal ajal ka selgitamatu. 
	Kuid kas ei võiks selgitus olla siiski niisugune: ideaalne tõde ei
sõltu mitte individuaalsest inimmeelest, vaid kõikehõlmavast meelest,
milles sisaldub individuaalne? Sest väita, et tõde niisugusena, nagu me
teda mõistame, eksisteerib inimlikkusest eraldi, tähendab rääkida
tegelikult vastu Teadusele enesele; Teadus saab korrastada mõistuslikeks
mõisteteks vaid neid fakte, mida suudab teada ja mõista inimene; loogika
aga on mõtlemismehhanism, mille on loonud mehaanikust inimene.

	Ja tõde, ehk Inimene, pole ilmunud teatud ajahetkel eimillestki,
isegi kui teda oleks võidud siis ilmutada. Sest Inimese avaldumisel pole
lõppu iseeneses — isegi mitte praegu. Ka pole tal olnud ühel teatud hetkel
algust, mille oleme talle omistanud. 
	Inimese tõde on igaviku südames, tema tegelikkus aga on arenenud
lõpmatuid aegu. Ehkki Inimese avaldumisel on miljonite valgusaastate
pikkune taust, on see taust ometi Inimese enda oma. Temas eneses sisaldub
aeg, ükskõik kui pikk, mis kannab ta muutumisprotsessi, — just oma
olemistõe tõttu on ta suhetes kõikide asjadega enda ümber.
	
	Suhetes olemine on meie nähtumusmaailma põhitõde. 
	Võtame näiteks kivisöetüki. Uurides seda kui fakti viimase
koostisosani, haihtub selles kõige püsivamana tunduv aine pöörlevateks
jõukeskusteks. Need on süsinikuelementideks nimetatud ühikud, mida saab
analüüsida edasi teatavaks arvuks prootoniteks ja elektronideks. Ja ometi
on need elektrilised faktid need, mis nad on, mitte oma eraldatuses, vaid
oma vastastikustes suhetes, ja ehkki arvatavasti analüüsitakse neidki ühel
päeval edasi, jääb siiski alles nendes avalduv vastastikuste suhete
kõikeläbiv tõde.
	Me ei tea, kuidas loovad elemendid, nagu näiteks süsinik,
kivisöetüki. Kõik, mida saame öelda, on see, et nad ehitavad selle
nähtumuse vastastikuste suhete ühtsuse kaudu, mis ühendab neid mitte
ainult individuaalseks kivisöetükiks, vaid ka loovas kooskõlastavas
sõpruses kogu füüsilise kõiksusega.

	Loomine on võimalik ühiku pideva eneseallutamise teel kõiksusele.
Ja Inimesegi vaimne kõiksus nõuab alati individuaalühikutelt
enesestloobumist. See vaimne protsess pole nii kerge kui füüsiline
protsess füüsilises maailmas, sest ühikute aru ja tahe tuleb karastada
kõikehõlmava vaimu aruks ja tahteks.
	Ühes Upanišadi värsis öeldakse, et meie maailma, mis on üleni
liikumine, läbib ülim ühtsus ja seepärast ei saa me tõelist naudingut
tunda mitte siis, kui rahuldame oma ahnust, vaid üksnes siis, kui allutame
oma individuaalse mina Kõikehõlmavale Minale.

	On mõtlejaid, kes kaitsevad maailmade paljususe õpetust; see aga
võib tähendada vaid seda, et eksisteerib maailmu, mille vahel puuduvad
suhted. Juhul, kui see olekski õige, ei saaks meie seda iial tõestada.
Sest meie kõiksus on kogusumma sellest, mida Inimene tunneb, teab,
kujutleb, arvab olevat, ja sellest, mida ta võib nüüd või edaspidi veel
saada teada. 
	Kõiksus mõjutab Inimest erinevalt oma erinevate aspektide, ilu,
sündmuste vältimatu järgnevuse, ja võimalikkustega; maailm tõestab ennast
Inimesele ainult oma mitmesuguste mõjudega tema tunnetele, kujutlusele ja
mõtlevale meelele.

	Ma ei vihja siin sellele, nagu sõltuks maailma tegelik loomus
indiviidi mõistmisvõimest. Maailma tegelikkus on seotud kõikehõlmava
inimmeelega, mis hõlmab endas kogu aega ja kõiki teostamisvõimalusi. Ja
just seepärast sõltumegi asjadest täpsete teadmiste saamisel Teadusest,
mis kujutab endast kõikehõlmava Inimese mõistuslikku meelt ega sõltu
indiviidi mõistuslikust meelest — indiviidi, kes asub aja ja ruumi ning
elu vahetute vajaduste piiratud alal. Seetõttu ongi meie tsivilisatsioonis
niisugune nähtus nagu progress; sest progress tähendab, et eksisteerib
individuaalne täius, mida indiviid püüab saavutada, oma teadmiste,
võimekuse, armastuse ja naudingu piire avardades — kõikehõlmavale
lähenedes.

	Peame saavutama mitte ainult mõtleva meele, vaid ka Ülima Isiku
loova kujutluse, armastuse ja tarkuse, — tema, kelle Vaim on meie kõigi
üle; sest armastus tema vastu hõlmab armastust kõikide olendite vastu ja
ületab sügavuselt ja jõult kõiki teisi armastusi, viies ränkadele
püüdlustele ja märterlusele, millel pole mingit muud eesmärki kui selle
armastuse enda teostumine.

	Meie Upanišadi Iša — Ülim Hing, kes läbib kõiki liikuvaid asju, on
meie inimliku kõiksuse Jumal, kelle meeles osaleme kogu oma tõese
teadmise, armastuse ja teenimisega ja kelle ilmutamine meis endis minast
loobumise teel on meie elu kõrgeim eesmärk.

*	*
	Ajast, mil elumaailma ähmane teadvuse-udukogu tugevnes
minakeskuseks Inimeses, hakkas Inimese ajalugu avama oma kiiresti
üksteisele järgnevaid peatükke, sest see ajalugu kujutab endast erinevates
vormides antavate tarmukate vastuste lugu Inimese teadlikult minalt
tulevale küsimusele: "Kes ma olen?" 
	Inimene pole ei õnnelik ega rahul, nii nagu on seda loomad; sest
tema õnn ja rahu sõltuvad tema vastuse tõesusest. Loom elab edukalt oma
loomust rahuldavas füüsilises külluses. Kuid tuntud on see tõde, et oma
tõe leidmiseks peab Inimene käituma kui inimene. Tema aga on ülimalt
hämmeldunud ning küsib segaduses: "Mis tähendab käituda inimesena? Kes ma
olen?"
 
	Inimesel on läinud sajandeid oma tõelise loomuse tundmaõppimiseks,
ja ikka veel pole ta jõudnud mingile järeldusele. Ta loob keerulisi
religioone, et vaatamata oma loomulikele kalduvustele veenda end
paradoksis, et ta pole see, kes ta on, vaid et ta on midagi enamat. 
	Nende püüdluste juures on tähtis just see fakt, et iseenese
tõeliseks tundmaõppimiseks kasutab Inimene pilti olendist, kes on küll
temast tõelisem, kuid kellega ta siiski on suguluses. Need religioonid
erinevad oma detailide ja tihti ka moraalse tähtsuse poolest, kuid kõigis
neis on üks ühine tendents. Nimelt otsivad inimesed neis ühest oma loomult
antropomorfsest isiksusest omaenda ülimat väärtust, mida nad nimetavad
jumalikuks.
	Tuleb tunnistada, et niisugune inimlik element toob meie
religiooni mentaliteedi, mis võib tihti teha mõistuslikult rumalaid,
moraalselt laiduväärseid ja esteetiliselt eemaletõukavaid vigu. Kuid need
vead on vaid valed vastused; nende vastu tuleb võidelda ja need
kõrvaldada.

*	*
	Seda erilist mentaliteeti, mis Indial on oma religioonis, selgitab
sõna Jooga, mis tähendab "ühenduma". Ühendus on tähtis mitte omamise, vaid
olemise valdkonnas. Tõde saavutada tähendab tunnistada tõe eraldatust,
kuid tõene olla tähendab saada tõega üheks. Käsitledes meie suhteid
Jumalaga, tõotavad mõned religioonid meile tasu, siis kui hoiame need
suhted õigetena. 
	Tasul aga on oma objektiivne väärtus. See annab meile väljaspool
meid põhjuse käia ettemääratud teel. Meilgi Indias on niisuguseid
religioone. Kuid kõrgemale astmele jõudnud inimesed taotlevad oma
teostumist ühenduses Narajanaga, Inimese ülima, jumaliku Tegelikkusega.

	Meie ei saa ühineda selle vaimuga meele kaudu. Sest meel kuulub
inimorganismi majandusosakonda. Meel hoiab meie teadvust hoolega omaenda
mõistuspiirkonnas, lubades meil selle ulatuses suhelda nähtumusmaailmaga. 
	Jooga  eesmärgiks aga on aidata meil ületada just neidsamu Meele
poolt püstitatud piire. Ja kui me need ületame, siis täitub meie sisemina
rõõmuga, mis näitab, et niisuguse vabanemise kaudu astume kokkupuutesse
Tegelikkusega — eesmärgiga omaette ja seega õndsusega.

	Inimese religioon, tema lõpmatuseteostamine, alustas oma rännakut
isikusetust djausest, "taevast", kus avaldab end valgus, tuli seejärel Elu
juurde, kes esindab eneseloomise jõudu ajas, ja jõudis lõpuks purušasse,
"Isikusse", kelles elab ajatu armastus. See Isik on surematu, kelles on
individuaalse isiku tõde. Tema kohta öeldakse "See on jumalik olend,
maailmatöötaja, Suurvaim, kes igavesti elab igiomasena kõikide inimeste
südames".

	Meie ühendus Olendiga, kes tegutseb kogu maailmas ja elab inimeste
südames, ei saa olla passiivne. Et olla Temaga ühenduses, tuleb meil
loobuda isekast tööst ja saada visvakarmaks, "maailmatöötajaks": me peame
töötama kõikide heaks. 
	Iga hea töö, kui väiksemahuline see ka poleks, on oma loomult
kõikehõlmav. Selline töö aitab meil saada Visvakarmaks. Et olla üks selle
Mahatmaga, "Suurvaimuga", tuleb meil viljelda endas niisugust
hingesuurust, milles samastume oma hinges mitte ainult omaenda rahva, vaid
kõikide rahvaste hingega.

	Olles helde, hea ja armastav, ei avalda me mitte Lõpmatut, kes
elab tähtedes ja kaljudes, vaid Lõpmatut, kes avaldub Inimeses. Buddha
õpetus räägib Nirvaanast kui kõrgeimast eesmärgist. Et mõista Nirvaana
tegelikku iseloomu, peame tundma ta saavutamise teed, mis kulgeb mitte
ainult kurjadest mõtetest ja tegudest loobumise, vaid ka armastuse eest
kõikide piiride kõrvaldamise kaudu. 

*	*
	Kõikidel aegadel on meie suured prohvetid saavutanud endas
hingevabaduse — inimeste kõikehõlmava vaimse suguluse teadvuse. 
	Ometi on inimrassides nende individuaalse eraldatuse ja väliste
geograafiliste tingimuste tõttu kujunenud talumatult isekas mentaliteet.
Otsides instinktiivselt tõde religioonist, on nad jätnud religiooni kas
kiratsema või vigastanud seda omaenda rassimeele primitiivsete moonutuste
valuvormis, või sulgenud oma Jumala kindlalt templimüüride vahele ja
pühakirja teksidesse.
 
	Üks selle mõjuvaid põhjusi, meie geograafiline eraldatus, on nüüd
peaaegu täielikult kadunud. Seepärast ongi saabunud aeg, mil me tõe ja
tõeviljana saavutatava rahu nimel ei tohi lasta oma Jumalaideel enam
ebaselgena formaalsete riituste ja teoloogia uttu jääda. 
	Inimrassid ei saa enam iial minna tagasi oma ainulaadsuse
kõrgemüürilistesse kantsidesse. Täna on nad seatud silmitsi üksteisega nii
füüsiliselt kui ka mõistuslikult.

	Inimajaloo ühelgi perioodil pole levinud niisugust moraalse
pahelisuse epideemiat, pole pinnale kerkinud niisugust kõikehõlmavat
kadedust, ahnust, vihkamist ja vastastikust kahtlustamist. 
	Iga rahvus, nõrk või tugev, unistab pidevalt sellest, kuidas muuta
end vägivaldselt ning täielikult kahjutoovaks teistele. Selles
galopeerivas kahjustamisvõistluses, põhjatu sügaviku nõlval, ei söanda
ükski rahvus ei sammu aeglustada ega peatuda. Kõikidel elualadel on
poliitikakirg võtnud endale loova isiksuse koha.

	Teame hästi, et kui ahnuse eesmärgiks on materiaalne kasu, siis ei
saa sel tulla lõppu. See on kui nõdrameelne, kes ajab silmapiiri taga.
Jätkuv rahamiljonite paljundamise võistlus muutub tuima tühisuse
tõkkejooksuks, milles on küll tõkked, puudub aga eesmärk. Selle
paralleeliks on võitlus materiaalsete relvade abil, mida peab pidevalt
lisaks valmistama ja kohutavuse sepistamisel üha uusi hävinguperspektiive
avama ning üha uusi hullumeelsusvorme esile manama. 

	Nii näib siis nüüd olevatki alanud tohutult võimsa Mõistuse seljas
ratsutava purjus Kire viimane saatuslik seiklus.

	Peaaegu religioosse tulisusega on inimesed seni harrastanud endas
rassilise eraldatuse poolt kujundatavat mentaliteeti; poeedid on
valjuhäälselt hoobeldes kuulutanud oma populaarsete võitlejate
vägitegudest; rahamehed on halastust ja häbi tundmata tegelnud
süümepiinadeta ning vilunult taskuvargusega; diplomaadid on levitanud
valesid, lõikamaks kontsessioone omaenda ohvrite rüüstatavast tulevikust.
 
	Äkki aga näeme, et erinevaid rasse eraldanud müürid on varisenud
ning me seisame silmitsi üksteisega.

	Täna, enam kui iialgi enne meie ajaloos, vajame vaimse võimu abi. 
	Inimlikkuse Jumal on jõudnud kokkuvarisenud rahvusetempli
väravale. 

	Ma palun lihtsa usuga inimesi, kus nad maailmas ka ei elaks,
uskuda seda, et tark ja auväärne olla on palju parem, kui olla kaval ja
kõrk. Me peame kindlalt tundma ära selle, et niisuguseid valitsejaid ei
taluta enam uues maailmas, mis juba soojendab end meie meele avalas
päikesepaistes ja hingab elu vaba õhku.

	Veel kord palun ma, et meie — Ida ja Lääne "unistajad" — usuksime
kindlalt Elusse, kes loob, mitte aga Masinasse, mis konstrueerib; et me
usuksime võimu, mis varjab oma jõu ja õilmitseb ilus, mitte aga võimu, mis
käärib üles käised ja muudab end talumatuks.

	Tundkem ära, et Masin on vaid siis hea, kui ta abistab elu, mitte
aga siis, kui ta teda ekspluateerib; et Teadus on vaid siis suur, kui ta
hävitab kurjust, mitte aga siis, kui astub kurjusega riivatusse liitu.

*	*

	Lubage mul lõpetada bengali baüli sekti lauluga, mis on üle
sajandi vana ja milles poeet laulab igavesest ühendusseosest Lõpmatu ja
lõpliku hinge vahel, millest ei saa tulla mingit muktit, sest armastus on
ülim, ja vaid vastastikune suhe muudab tõe täielikuks; absoluutne
sõltumatus aga on äärmise orjalikkuse tühjus.

	Laul kõlab nii:

	"Igastuid õitseb hingelootos, millesse mina olen seotud niisamuti
nagu Sinagi ja millest ei saa põgeneda. Pole lõppu ta õielehtede
avanemisel ja nektargi on temas nii magus, et Sina kui võlutud mesilane ei
saa iialgi hüljata teda, ja seepärast oled Sina seotud ja minagi olen
seotud ning muktit pole kusagil."

*	*




Back To The Main Page